Hay un viejo adagio que reza: "la pluma es más poderosa que la espada".
Al crecer, siempre me molestaba. Sabía que estaba mal ... obviamente, una espada es más poderosa, e incluso en el plano metafórico, el mundo parecía cambiar más a menudo a través de la violencia que de la literatura.
Mi pensamiento es diferente ahora, porque con cada día que pasa, el escrito original de Satoshi demuestra la validez del adagio. En solo algunas páginas, Satoshi transmitió un diseño para lo que se convertiría en la base de los futuros sistemas monetarios y económicos del mundo. Todavía no ha sucedido completamente, pero estamos viendo que se desarrolla frente a nosotros. Y creo que podemos aprovechar este aniversario de 10 años para recordar por qué es importante ...
Los seres humanos tienen una tendencia deprimente a sufrir bajo el engaño autoimpuesto, y tal vez la historia se puede ver como el proceso de la humanidad descubriendo esporádicamente y desechando el autoengaño bajo el cual trabaja. La Alegoría de la caverna de Platón lo transmitió elocuentemente.
Vivimos bajo muchos delirios, y durante los últimos 100 años, al menos, uno de ellos ha sido el de la moneda fiduciaria. La moneda fiduciaria es, sin exageración, el fraude más odioso jamás perpetrado sobre la humanidad.
Considerémoslo por un momento ...El fiduciario opera de la siguiente manera: un grupo de ciertas personas (llamadas "banqueros centrales") adquiere el derecho (y de hecho el mandato) de declarar lo que se valorará más en la sociedad; Ese bien más líquido y negociable: el "dinero". Adquieren este derecho a través de una combinación de oportunismo e ignorancia: oportunismo por parte de intereses políticos y financieros para ponerse al frente de la creación monetaria e ignorancia por parte del público, que tiene muy poca comprensión de las finanzas. Y trágicamente, en el fraude del fiduciario, los sujetos víctima piden, de hecho suplican, que se les imponga la maquinación. Lo hacen por miedo a la calamidad financiera.
Lo hacen porque sus líderes les dicen que es bueno para ellos. Lo hacen para sentirse seguros, como un niño envuelto en una manta. Franklin es a menudo citado como condenando a "aquellos que sacrificarían la libertad por la seguridad", pero habiendo perdido su espíritu revolucionario, hoy este grupo parece incluir a casi toda la población.
Bajo el sistema fiduciario, una parte de la riqueza de cada hombre, mujer y niño, es robada cada año. La porción es solo un pequeño porcentaje, no tan mala como para sentirse aprisionado, especialmente porque el truco sucio de la inflación es inducir a que los niveles de precios aumenten, en lugar de que los saldos de las cuentas bancarias disminuyan; y mientras que los dos son matemáticamente similares, aquellos atentos reconocerán lo último, pero ni uno de cada cien percibe realmente lo primero.
¿Por qué el pan aumenta de precio cada año? No se debe al 3 por ciento de crecimiento anual en la codicia del panadero. A través del sifonaje de esta riqueza, los "servidores públicos" ungidos toman decisiones y asignan recursos que no les pertenecen, y en el mejor de los casos, esto conduce a imprudencia (gasto gubernamental en constante aumento) y, en el peor de los casos, permite la destrucción sin sentido y la oscuridad de la guerra, pagadas, en parte, por el truco de la inflación fiduciaria.
Como Ron Paul comentó sobre el siglo XX, "no es una coincidencia que el siglo de la guerra total coincidiera con el siglo de la banca central". Cuando se interpreta con precisión, el fiduciario es un alambre de púas alrededor del cuello de la civilización, perforando solo lo suficiente para permitir un sangrado no letal, y restringiendo solo lo suficiente para recordar a la víctima que no corra demasiado rápido en ninguna otra dirección. Ese período en el que se corta el alambre, en el que tal ilusión se abstiene , no solo para una o varias personas, sino para todas ellas, será uno de los momentos históricos más brillantes de la humanidad.
La promesa de Bitcoin no es más que una apuesta a ese momento.
Es hacia este fin que el humilde papel de Satoshi nos persuadió a muchos de nosotros. El objetivo, si puedo suponer el núcleo del propósito de Bitcoin, es acabar con el sistema global de dinero fiduciario en el que nos hemos atrapado, acabar con el engaño, y lo hará simplemente brindando una alternativa abierta e imparable; iluminando un camino de salida de la cueva.
Bitcoin existe para separar la esencia del valor de cualquier persona o grupo de personas en particular. Al hacerlo, la capacidad de controlar y manipular el dinero, es decir, de controlar y manipular la gran cantidad de personas que lo persiguen sin cesar, se reduce sustancialmente. Reduce el poder de cualquier grupo tan ambicioso, reduciendo inevitablemente la corrupción en él.
Esto comenzó con varias páginas de texto hace una década, y ahora se despliega sin que una persona lidere la carga, aunque millones se inspiraron para su ejecución. Ahora sucede inevitablemente, incontrolablemente, espontáneamente sobre los vientos de los mercados, creciendo en impulso y efecto con cada año que pasa. A pesar de su descentralización, Bitcoin exuda una gravedad financiera irresistible, atrayendo a las personas, los recursos, la tecnología y la energía misma. A medida que crece, los que están en los márgenes caen en ella: primero una capa de criptógrafos tomando parte durante décadas en la lucha por la privacidad en las finanzas y la comunicación, luego los ingenieros, luego los mercadólogos, los abogados, los escritores, los empresarios y los artistas. Y sí, como con todos los auges, ha atraído su cuota de estafadores, fraudes y predicadores superficiales.
Su alcance ahora se extiende incluso más allá de la humanidad, ya que los políticos mismos son cada vez más arrastrados a su alcance ... la mayoría encuentra un hogar cómodo en Ripple.
Independientemente de la espuma y el ruido, los fundamentos de la criptografía son sólidos. La tecnología funciona: desde hace años Bitcoin ha operado correctamente, creciendo rápidamente en las zonas salvajes y hostiles, engendrando innumerables especies, tanto competitivas como colaborativas. ¿Cómo se derrota a una Hidra en la que no solo hay tantas cabezas, sino tantos cuerpos independientes?
Para aquellos de nosotros que estamos aquí en la frontera con él, creo que incluso nosotros no comprendemos el poder y la inercia que se está desarrollando ante nosotros. La capacidad de mover valor sin esfuerzo a través de la Tierra estaba atrasada. Es un poder que debería haber llegado a los albores de las telecomunicaciones, pero fue censurado mientras la humanidad tropezaba con su sueño fiduciario febril.
Este poder de transacción universal es posiblemente la extensión inevitable de la pluma que lo concibió. Todo lo que se ha desarrollado viene a través de la consecuente física de la publicación de varias páginas de texto. ¿Y hasta dónde ha llegado?
Diez años después, y Bitcoin difícilmente podría tener más éxito; de hecho, desde su génesis, claramente ha sido la forma de dinero más exitosa jamás inventada. Ha tirado cuerpos enteros de la teoría económica por la ventana, los viejos practicantes se aferran tenuemente desde el balcón. Bitcoin creció 10,000 veces sin la unción de ningún rey, ni la bendición de ningún banquero. El ganador del Premio Nobel Paul Krugman aún la condena vehementemente. ¿Quizás esa sea realmente la fuente de su poder infinito?
A pesar de cada condena profesional, Bitcoin es una prueba de que el dinero puede emerger a través de las fuerzas del mercado descentralizado, sin un requisito institucional previo, sin un dictado fiduciario. Debe considerarse, como mínimo, uno de los fenómenos humanos más fascinantes que se hayan visto.
Y así, 10 años después, comenzando como nada más que la palabra escrita, primero en el papel y luego en el código, Bitcoin es una prueba de la omnipotencia de la pluma, y de mi jóven ingenuidad acerca del tema de su contraparte más afilada. Con suerte y persistencia, o quizás inevitablemente, aquí podemos aprovechar este fenómeno y emerger, todos nosotros, de un engaño más, de una de las cuevas más oscuras a través de las cuales el hombre ha luchado.
Más allá del fervor especulativo y el cinismo interminable, a través del caos de la novedad y la euforia del éxito ... 10 años después y por lo menos por 10 años más, no debemos olvidar por qué lo hacemos.
Este artículo es una traducción al español del original en inglés: https://www.coindesk.com/the-pen-is-mightier-than-the-sword-bitcoins-white-paper-proves-it/